کتاب Animal Farm

نویسنده: George Orwell  

برای دانلود کتاب کلیک کنید.

خلاصه داستان انگلیسی:

Animal Farm depicts a group of animals who rebel against humans and become their own masters. Things work smoothly at first, and the animals revel in their freedom and have equality. However, the pigs become power-hungry and become the new oppressors of the animals and become indistinguishable from humans

خلاصه داستان فارسی:

کتاب مزرعه حیوانات یا همان Animal Farm که در ایران به نام رمان قلعه حیوانات نیز معروف است، رمانی به زبان انگلیسی و نوشته جرج اُروِل است. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته شده و در سال ۱۹۴۵ میلادی نیز در کشور انگلستان منتشر شده است ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به شهرت جهانی رسید.

مزرعه حیوانات درباره گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان‌گرایانه و انقلابی، صاحب مزرعه را از مزرعه‌اش فراری می‌دهند تا خودشان اداره مزرعه را به‌ دست گرفته و برابری و رفاه را در جامعه خود برقرار سازند.

تاکنون دو فیلم از روی کتاب رمان Animal Farm نوشته شده و در ایران نیز ترجمه‌های بسیار زیادی منتشر شده است که ما در این پست قصد داریم این شاهکار ادبی – سیاسی را به زبان اصلی انگلیسی در اختیار شما قرار دهیم.

مخاطب: زبان آموزان سطح متوسط B2-C1

• مطالعه متون روزمره و داستان ‌های کوتاه با تمرکز بر خواندن
• گوش دادن به پادکست ‌ها و فیلم‌ های متوسط با تمرکز بر شنیداری
• تمرین صحبت کردن در موقعیت‌ های کاری و اجتماعی مثل گزارش کاری و گفتگو در باره موضوعات متنوع

مدت مطالعه: 450 دقیقه – 60 صفحه

بخشی از متن کتاب:

Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the popholes. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.

As soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a fluttering all through the farm buildings. Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals. It had been agreed that they should all meet in the big barn as soon as Mr. Jones was safely out of the way. Old Major (so he was always called, though the name under which he had been exhibited was Willingdon Beauty) was so highly regarded on the farm that everyone was quite ready to lose an hour’s sleep in order to hear what he had to say.

نظرات:

About

4.6/5Amazon UK

Animal Farm got a 4.6 stars review on Amazon UK.

4/5Goodreads

Animal Farm got a 3.99 stars review on Goodreads.

88% liked this book

Google users

برای مشاهده برنامه و سطوح آموزش زبان، به صفحه دپارتمان آموزش زبان بزرگسال مراجعه کنید.